【貼圖學日文】ほーーーー(喔~~~~(不以為意的語氣))
==========================
ほーー/へぇーー/そうなの?(後面常接「で?/それで?」)
喔~~~~,這樣喔,後面通常會接「所以呢?然後呢?之類的」
==========================
其實這雞嘴猴會發出一種很特別的聲音就是「OH~~~~~~~」
的這種長音,通常是對方講完話時這猴子就會OH~~~~~的表示
,「喔原來是這樣」的意思,但基本上他根本沒聽懂人話只是在敷衍而已~_~。
是說在日本一般在跟人對話的時候,對方說的話題如果是有點特別(不管是不是真的很有趣或厲害),日本人都會禮貌性的先回「へぇーーーー」表示驚奇。
而「ほーーーー」(接近中文的一聲的音調)的話,
比起へぇーー來說,很明顯的就有一種些許敷衍的語氣,對熟人我覺得還滿好用的w。這樣講完他就會知道他講的話普普通通你沒什麼興趣了XD;(有點像中文的「是喔」的感覺吧)
還有現在也有滿多愛吐嘈的人會先講,へぇーーーー、讓對方以為你覺得很有趣之後再講,で/それで?(然後呢)也是滿常見的酸人的方式w